日野駅・日野自動車近く　歯科女医　歯医者ならきむら歯科診療室

2016年04月25日 9:18 AM

昨日、立川で見つけた絵本です。

１９６4年に出版され、３８カ国、９００万部超の世界的なベストセラー。

立ち読みし、思わず買ってしまいました。

以前の翻訳者が物故され、出版社が継続して出版を続けることができなくなったという事情もあり、今回は村上春樹訳で出ています。

木と少年との対話。

「あなたはこの少年に似ているかも知れません。それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。それをあえて言葉にする必要もありません。そのために物語というものがあるのです。物語は人の心を映す自然の鏡のようなものです。」

と、訳者のあとがきにあります。

待ち合い室に置いてありますので、よろしければ手に取ってこの世界に触れてみて下さい。（院長）