日野駅・日野自動車近く　歯科女医　歯医者ならきむら歯科診療室

2022年09月18日 3:28 PM

最近、思い立って、英会話の勉強を再開しました。

以前、ヒアリングマラソン、イングリッシュジャーナルを使い、毎日音声を聞きながら勉強しTOEICも何回かチャレンジしていた時期がありました。

でも、実際に使う機会がなく、発信力は身につきませんでした。

毎月届くテキストもこなせなかったため、考えをあらため、今回はイングリッシュジャーナル１冊をある程度のところまで理解したら次を購入する方法でトライしています。

合わせて、以前購入した村上春樹の英訳本があったことを思い出し読んでみました。

日本語のタイトルは「国境の南、太陽の西」。

原作を読んでいましたのであまりストレスなく読むことが出来、また、時間をかけて読むことにより、原作を読んだ時よりも内容を味わうことが出来たような気がしています。

他にも何冊か村上春樹のペーパーバックがあるので、順番に読んでみようと思います。

新たな世界が広がっています。

（院長）